Vertaal automatisch je Google Reader feeds

Sommigen van ons lezen feeds, veel feeds. Ikzelf beheer tegenwoordig een internationaal blog en hou daarvoor veel verschillende feeds uit verschillende landen bij. Niet elke taal ben ik even machtig en Google schiet mij nu te hulp.Er was natuurlijk al Google Translate, maar Google heeft de functie van Google Translate nu gebruikt in haar Google Reader. Hoe het werkt? Heel simpel: in je feed settings kan je nu een vinkje zetten bij "Translate into my language". Je feed wordt dan automatisch vertaald in de taal van jouw voorkeur.De vertaling is, net als in Google Translate, verre van … Lees verder »

Sleep je mailarchief naar GMail

Ken je het volgende probleem: je gebruikt Outlook voor je mail programma en je leest 'onderweg' je mail via webmail of op je mobiel. Vlak voor een afspraak vergeet je je Outlook af te sluiten. Als je via webmail in wil loggen zie je geen berichten, maar ze zijn er wel. Ze worden namelijk automatisch gedownload in Outlook... Wachten tot je thuis bent dus.Ander probleem: je hebt een PC en een laptop en op allebei Outlook. Hetzelfde e-mailbestand 'meenemen' is lastig want dan moet je elke keer meerdere bestanden met elkaar gaan synchroniseren. Dan maar geen mailarchief mee op reis.Of deze: je … Lees verder »