Takenmanager Plancake zoekt vertalers in ruil voor twee jaar een premium account

Plancake is een online lijst- en takenmanager. Het systeem werkt met lijsten, tags en een agenda. Je kunt zelf lijsten en tags aanmaken, om zo per project je to do’s te ordenen. Met tags kun je ze dan weer categoriseren in bijvoorbeeld ’telefoon’, ‘kopen’ en ‘uitwerken’. Ideaal om taken te clusteren volgens de GTD-methode. De mensen achter Plancake zijn op zoek naar vertalers Engels – Nederlands om de site te vertalen, in ruil voor de vertaling krijg je een premium account.

Wat is Plancake?
Een groot voordeel van Plancake is dat je twee lijsten tegelijkertijd op je scherm kunt plaatsen, bijvoorbeeld je To Do’s voor één project en al je To Do’s in de agenda. Door op een lijst of tag aan de linkerkant van je scherm te klikken, krijg je de bijbehorende lijst te zien. Onderin je scherm zie je nog vier opties waaruit je kunt kiezen: today and tomorrow, calender, start en completed.

Zo ziet het er dan uit:

Vertalers
Al fan? Dan is de vertaalklus die ze aanbieden misschien iets voor jou: Plancake is op zoek naar twee vertalers in iedere taal en Nederlands is vooralsnog niet niet vertegenwoordigd. Vertaal je de site? Dan krijg je twee jaar lang een premium account en als je voor Plancake blijft vertalen wordt je premium account na die twee jaar nogmaals verlengd.

De eisen die plancake aan haar vertalers stelt:
– je vindt Plancake te gek
– je kent de taal waar je naartoe vertaalt zeer goed (moedertaalniveau)
– je Engels is erg goed
– je stopt passie en toewijding in je werk
– je bent een pro als het aankomt op getting things done
– je hebt goede kennis van de werking van Plancake (en webapps in het algemeen)
– je bent bereid om een Skype video chat aan te gaan met de oprichter.

Er wordt geschat dat het werk ongeveer tien uur per persoon in beslag neemt en af en toe vindt er klein onderhoud plaats.
Als je wilt word je genoemd op de ‘meet the bakers’ pagina.

Op de Plancake-site vind je de originele oproep. Daar staat ook hoe je kunt reageren.

Wat vind je van deze hack?
0Te gek0Leuk0Serieus?0Meh...0Stom

About Author

[plista widgetname=plista_widget_belowArticle]

1 Comment

  • Daniele
    Posted 30/08/2012 11:12 pm 0Likes

    Janine, thanks a lot for helping us to find a help with the translation to Dutch!

    Dan, the Plancake.com founder.

Geef een reactie

%d bloggers liken dit: